19.09.2001 23:10 | Разное | Администратор
Лебедев
И, тем не менее, Голливуд "держит руку на пульсе". Раньше, когда террористами были арабы, простые американцы, насмотревшись подобных страшилок, спокойно воспринимали бомбежки Багдада и всего Ирака. Теперь террористами названы сербы, и те же простые американцы лучше поймут, зачем нужны были бомбежки Белграда и всей территории Югославии. А коль скоро и "русские" причастны к экранному терроризму, то простительно и позволительно и их образцово наказать. И не только в кино, но и в жизни.
Надо отдать должное авторам последней серии сигалиады. В этом фильме "русские", по крайней мере, говорят на достаточно понятном русском языке. Раньше, бывало, голливудские мастера запускали на экран "русских", говоривших с таким американским акцентом, что невозможно было понять произносимое ими. Неужели не могли набрать статистов для своих "шедевров" на Брайтон-Бич? И еще в подобных фильмах меня смущали кадры, в которых действовали "советские солдаты". Мало того, что они не могли нормально говорить по-русски (у служивших со мною в армии узбеков произношение было во сто крат лучше, чем у этих "русских"), так они к тому же были одеты в такую немыслимую военную форму, что сразу нельзя было понять: то ли это хлопцы из армии батьки Махно, то ли какие-то европейцы, служащие в китайской, корейской или монгольской армии. Такие фуражки и такие шапки-треухи у "советских солдат" я видел лишь в американских фильмах.
В сравнении с таким наплевательским подходом к достоверности наши авторы "Семнадцати мгновений весны" кажутся скрупулезными историками-документалистами. Говорят, в их фильме каждая лычка, каждый шеврон на мундирах фашистов полностью соответствуют требованиям немецких уставов.
Правда, и в очередной сигаловской поделке не обошлось без "клюквы". Американские киношники почему-то считают, что у каждого "русского мафиози" на правой руке должна быть выколота огромная татуировка православного креста. Им и невдомек, что у русской мафии нет ритуалов и традиций японской якудзы.
Но разве можно очень строго судить заокеанских королей кинобизнеса за подобную "клюкву", если наши доморощенные "короли" масс-медиа иногда выдают в эфир нечто, не менее развесистое. Особенно грешат этим те, кто называет и, должно быть, всерьез считает себя любимых "первыми" и "лучшими".
Недавно на канале ОРТ слышу, как ведущая новостной программы рассказывает о "холерном эмбрионе(!)", обнаруженном в одном из водоемов Казани. А чуть позже, ведущая канала НТВ рассказывает нам, телезрителям, о якобы открытом лекарстве против СПИДа, добавляя, что у этой заразы существует "множество штампов(!)".
Что говорить об американцах, если после десятка лет всеобщей вакханалии во всех сферах нашей жизни пора вводить курсы ликбеза для деятелей наших "первых" и "лучших" телеканалов, газет и журналов. И на этих курсах объяснять "профессионалам" чем эмбрион отличается от вибриона, а штамп от штамма. Иначе, ну чистый анекдот получается: не могут отличить Гоголя от Гегеля, а Бабеля от Бебеля.
Борис Лебедев
blog comments powered by Disqus